[:nl]

Top 5 handige apps

Tijdens onze reis maakten wij gebruik van een aantal handige gratis apps. Hieronder de vijf apps die je zeker op je telefoon moet hebben.

1. Campermate
Dit is echt de #1 app voor reizigers in Nieuw-Zeeland! Veel tips over kampeerplekken, wifi spots, openbare toiletten, attracties etc. Zowel online als offline bruikbaar. Veel reviews en tips van andere reizigers en dus continu nieuwe updates. Wij gebruikten de app vooral om de reviews over campings te lezen. Dat heeft ons niet alleen een aantal missers bespaard, maar ook hele waardevolle tips opgeleverd voor de meest ongelofelijke kampeerplekken.

2. Weer&Radar
Deze betrouwbare Duitse weerapp heeft ons echt nog nooit in de steek gelaten! Waar andere weerpaps het lieten afweten, konden wij altijd terugvallen op deze app. En geloof ons, we hebben het getest! Hele complete app met weersverwachtingen voor alle locaties wereldwijd, met buienradar, per uur lokale weersverwachtingen en een voorspelling voor de komende acht dagen. Aanrader!

3. 100% Pure New Zealand
Deze handige app van Tourism New Zealand is je online en offline reisgids. Het geeft je de laatste informatie over de mooiste plekjes in Nieuw-Zeeland en ervaringen van andere reizigers. Activiteiten, prachtige foto’s, kaarten, accomodaties, prijzen; je kunt er werkelijk alles vinden. Met de optie ‘Near me’ zie je alle bezienswaardigheden in een straal van honderd kilometer. Handig!

4. Pocket
Internetverbinding is in Nieuw-Zeeland niet altijd vanzelfsprekend. En heb je verbinding, dan kan die ook nog eens vreselijk traag zijn. Oké, de Nieuw-Zeelanders werken er hard aan, maar in tussentijd is deze app een handig hulpmiddel. Sla webpagina’s, online artikelen, video’s of links op in Pocket om ze op een later moment als je offline bent, te bekijken.

5. Book Me
Helaas (nog) geen app, maar wel een hele handige website wanneer je niet teveel wilt betalen voor je excursies. Je kunt het zo gek niet bedenken of het staat op Book Me. Surflessen, skydiven, raften, boottochten, kano huren, accomodaties, wellness, musea, restaurants. Kijk gewoon eerst even voordat je iets boekt. Het kan je veel euro’s besparen. Wel tot vijftig procent! www.bookme.co.nz.

[:en]

Top 5 handy apps

During our trip we used some handy and, also handy ;), free apps. Here the five we think you should really have on your phone.

1. Campermate
This really is the #1 app for travellers in new Zealand! Lots of information about places to camp, wifi spots, public toilets, attractions etc. Useable online and offline. Plentiful reviews and tips from other travellers and therefore continuously updated. We used it mainly to read the campsite reviews. It not only protected us from making some wrong decicions, but it also provided us with lots of valuable tips on where to find the most amazing camp sites.

2. Weather & Radar
This reliable German weather app never let us down! Where other weather apps failed, this one never did. And believe us, we tested it! Complete app with weather forecast worldwide, with rain radar, hourly based local forecast and eight day ahead. Recommended!

3. 100% Pure New Zealand
This handy app of Tourism New Zealand is your on- and offline travel guide. It provides you with the latest info about New Zealand’s most beautiful spots and about experiences of fellow travellers. Activities, gorgeous photography, maps, accommodations, prices; you can really find it all. With the option ‘Near Me’ you’ll see all you need to know about what’s going on within a 100 kilometer reach. Handy!

4. Pocket
Acces to internet availability isn’t that obvious in New Zealand. And if you are connected, chances are it’s very slow. Okay, the Kiwis are working hard on improving it, but in the meantime this app is a useful aid. Save web pages, online articles, videos or links in Pocket to view them later if you are offline.

5. Book Me
Unfortunately not an app (yet), but it is a very handy website if you don’t want to pay to much for your activities. Everything you can think off is offered on Book Me. Surf classes, sky diving, rafting, boot trips, canoe hiring, accommodations, wellness, museums, restaurants, you name it. All at discounted prices. Just make sure to check Book Me before you book! It could save you a lot of bucks. Up to 50%! See www.bookme.co.nz.

[:]