[:nl]

Rijden onder invloed

Even waan je je in Frankrijk, maar dit is toch echt Nieuw-Zeeland. De ene wijngaard nog mooier dan de andere. Prachtige oprijlanen, statige boerderijen en Nieuw-Zeelandse gastvrijheid. En natuurlijk druivenranken zover als je kunt kijken!

Houd je van fietsen en een lekker wijntje, dan is Napier een perfecte uitvalsbasis. Huur een fiets bij een van de verhuurbedrijfjes en cruise op je gemak langs de wijngaarden. Napier ligt in Hawke’s Bay, een super vruchtbaar gebied met dank aan het hoge aantal zonuren per jaar. Hier groeit echt alles! Niet alleen druiven, maar bijvoorbeeld ook perziken, abrikozen, appels en bessen. Die kun je dan ook overal langs de weg kopen in het fruitseizoen (zomermaanden).

Kies je wijnboeren
De Winery Trail voert je langs een groot aantal wijngaarden. Tip: kies er een paar uit die je perse wilt bezoeken. Wij waren nogal enthousiast en stopten bij elke boerderij die we tegenkwamen (nee, we hebben niet overal wijn geproefd!). Voor de lunch hadden we nog maar tien kilometer afgelegd. Dat schoot dus niet op. Tijdens de middagetappe hebben we alleen de prijswinnende wijnboeren aangedaan, maar ook dat bleek nog een tijdrovend klusje.

 

Zes keer proeven
Bij alle wijngaarden mag je proeven. Meestal gratis, maar soms betaal je een klein bedrag van bijvoorbeeld vijf dollar. Gemiddeld proef je zo’n vier tot zes wijnen. Je krijgt uitgebreid uitleg en kunt uiteraard ook een flesje kopen. Doe dat ook vooral, want hier worden de beste wijnen van Nieuw-Zeeland, zo niet van de wereld, gemaakt. Veel wijnboeren laten dan ook trots hun certificaten en oorkondes zien. Vaak exporteren ze hun product over de hele wereld.

Je hoeft niet perse wijn te drinken, want veel wijngaarden schenken ook een goede kop koffie en allerlei andere heerlijke lokale vruchtendrankjes. Om van het eten nog maar te zwijgen! Wees dus geen Hollander en laat je gesmeerde boterhammetjes thuis. Dat scheelt ruimte in je tas die je weer kunt opvullen met een paar flesjes wijn!

Bekijk ook ons Hawke’s Bay Trails Magazine! (De moeite waard ;>)

[:en]

Drink-driving

For a moment, you might think you are in France. But it really is New Zealand. One vineyard more beautiful than the next. Gorgeous driveways, majestic farms and New Zealand’s famous hospitality. And grape vines as far as the eye stretches of course! If you love cycling and a nice glass of wine, than Napier is the perfect base. Rent a bike at one of the local companies and leisurely cruise through the vineyards. Napier is situated in Hawke’s Bay, a very fertile area thanks to the high amount of sunshine hours a year. Really everything grows out there! Not only grapes, but also peaches, apricots, apples, pears and berries for instance. You can buy these treats everywhere at little stalls along the road in the fruit season (summer months).

Pick your winegrower
The Winery Trail takes you past a fair amount of vineyards. Tip: pick a few beforehand which you really want to visit. We were a bit too enthusiastic and stopped at every farm we encountered (no, we didn’t do wine tasting at all of them!). By the time it was time for our lunch, we only had pedalled 10 kilometers. That didn’t progress. During the afternoon session we decided on only visiting the award-winning wineries, but even that turned out to be a time-consuming chore.

 

Six times tasting
At all the winegrowers you can do tasting. Mostly for free, but sometimes you pay a small amount, like 5 NZ dollar. On average, you taste four to six vintages. You get to know all about the wines, winery and of course, the chance to buy a bottle (or two). Make sure you do, because they produce some of the best ones you can buy. The best of New Zealand, if not of the world! Most winegrowers are therefore proud to show their certificates. Often they export their products all over the world.

Something else than wine
You don’t have to drink wine if you don’t want to, a lot of winegrowers also know hot to serve a good coffee and a variety of fresh local fruit juices (real yummy!). To say nothing of the delicious food! So you can leave your home-made sandwiches at home with peace of mind. It saves you a lot of space in your bags, only easily to be filled with a couple of award-winning bottles of wine!

Check out our Hawke’s Bay Trails Magazine!

[:]